Шотландско-русский словарь - fada
Перевод с шотландского языка fada на русский
fada
adj. (тж. fad, comp. faide)1) длинный; протяжённыйdruim fada протяжённый хребетdè cho fada 's a tha e? а) какой он длины?; б) далеко ли до него?2) далёкийtìr fad' air falbh далёкая земляfada bhon t-sùil, fada bhon chridhe ≈ с глаз долой из сердца вон (пословица)3) высокийboireannach fada caol высокая худая женщина4) долгий, продолжительный (во времени)a bheil thu fada eòlach air Dòmhnall? ты давно знаком с Дональдом?na bi fada! не задерживайся!, приходи скорее!bha na làithean fada dhuinn дни казались нам длинными's ann o chionn fhada a thachair sin это произошло давным-давноis fhada o nach fhaca mi thu давненько я тебя не виделchan fhad thuige a-nis теперь уже недолго5) (в сравнительной степени) гораздо, намного, значительноfada nas fheàrr гораздо лучшеfada nas sine намного старше 
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):